Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
centros combinados
English translation:
combined refineries/Both Oil and Gas refineries
Added to glossary by
Elda Munguia
Jun 8, 2012 14:48
12 yrs ago
Spanish term
centros combinados
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Process Units
Se concluye que la elaboración de la Ingeniería Básica de las plantas principales ( refinería, gasificación y centros combinados ).....
Proposed translations
(English)
4 | combined refineries/Both Oil and Gas refineries | Elda Munguia |
Change log
Jun 13, 2012 21:42: Elda Munguia Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
combined refineries/Both Oil and Gas refineries
2 options, regards!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Elda. Your answer is correct for the general concept in the Oil and Gas industry. But the person who generated this text was actually referring to facilities comprising conversion units of different type; this I had to find out by contacting them, otherwised we would have never guessed their intention.
Thank you again so much for your help.
"
Something went wrong...