Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2002 21:52
21 yrs ago
1 viewer *
español term
cuadros
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ciencia/ Ing. del petróleo
oil and gas
offshore drilling rig - "cuadros para conectar o desconectar la barrenas, pescantes o molinos."
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | framework or set |
Ra91571
|
| 5 +1 | panels |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
3 minutos
Selected
framework or set
Cuadros can mean framework. According to Eurodic. it has the meaning of "set" when related to Offshore contexts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU"
+1
43 minutos
Maria Luisa Duarte
España
España
Native in inglés
España
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglés 
, portugués
Works in: inglés al portugués, francés al español, portugués al español, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
panels
-100 Ross Hill and Siemens\Joliet drives, with Woodward generator controls. Rewired complete engine control panels. Installed Ross Hill power limit controller, and load test. Installed new ballast control system. Install Joliet top drive control system. Rewired Ross Hill SCR system for the drilling functions and commissioned. Did a complete rewire job on the anchor winches control and drive system panels.
Something went wrong...