Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
constitucion de servidumbres
inglés translation:
establishing rights-of-way, easements
Added to glossary by
Becky Spangle
May 7, 2003 21:39
21 yrs ago
5 viewers *
español term
Works in: español al inglés, inglés al español
constitución de servidumbres
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Minería y minerales / Gemas
Mining
Description of mining project activities in a table.
MONTAJE:
Adquisición de tierras y predios--proceso de negociación y desalojo o reasentamiento de predios para construcción de obras, constitución de servidumbres y conformación de las zonas de explotación; demolición de estructuras; alinderamiento de terrenos adquiridos.
MONTAJE:
Adquisición de tierras y predios--proceso de negociación y desalojo o reasentamiento de predios para construcción de obras, constitución de servidumbres y conformación de las zonas de explotación; demolición de estructuras; alinderamiento de terrenos adquiridos.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +4 | establishing rights of way |
Peter Bagney
|
| 4 +3 | establishing/setting up easements |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+4
11 minutos
Peter Bagney
España
España
España
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
establishing rights of way
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 21:51:45 (GMT)
--------------------------------------------------
As you can see, it can also be written as rights-of-way
********
rights. Since that time, it has taken lengthy administrative processes
for states to establish rights of way on existing roads. ...
www.utah.gov/governor/newsrels/ 2000/newsrel_050500.html - 19k - Cached - Similar pages
City of Cornelius - Planning - Comprehensive Plan - ...
... Establish rights-of-way at the time of development and where appropriate
officially secure them by dedication of the property. Implementation. ...
www.ci.cornelius.or.us/comm_dev/ comp_plan_transport.htm - 12k - Cached - Similar pages
[PDF]O - VPL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Some local officials who fight protective designations cite this statute
in an effort to establish rights-of- way on federal lands. ...
www.wilderness.org/standbylands/ orv/orvfacts_industryusers.pdf - Similar pages
County News - November 10, 1997
... several other issues: establishing limitations on the Department of the Interior\'s
effort to reduce counties\' ability to establish rights of way across public ...
www.naco.org/pubs/cnews/97-11-10/public.htm - 6k - Cached - Similar pages
Stark\'s Knob - Project 2000
... rehabilitation effort. \"establish rights of way\" Access has always been
problematic, both in terms of parking and in terms of entry. Both ...
www.nysm.nysed.gov/srv/starks/starkfour.html - 9k - 6 May 2003 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 21:51:45 (GMT)
--------------------------------------------------
As you can see, it can also be written as rights-of-way
********
rights. Since that time, it has taken lengthy administrative processes
for states to establish rights of way on existing roads. ...
www.utah.gov/governor/newsrels/ 2000/newsrel_050500.html - 19k - Cached - Similar pages
City of Cornelius - Planning - Comprehensive Plan - ...
... Establish rights-of-way at the time of development and where appropriate
officially secure them by dedication of the property. Implementation. ...
www.ci.cornelius.or.us/comm_dev/ comp_plan_transport.htm - 12k - Cached - Similar pages
[PDF]O - VPL
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Some local officials who fight protective designations cite this statute
in an effort to establish rights-of- way on federal lands. ...
www.wilderness.org/standbylands/ orv/orvfacts_industryusers.pdf - Similar pages
County News - November 10, 1997
... several other issues: establishing limitations on the Department of the Interior\'s
effort to reduce counties\' ability to establish rights of way across public ...
www.naco.org/pubs/cnews/97-11-10/public.htm - 6k - Cached - Similar pages
Stark\'s Knob - Project 2000
... rehabilitation effort. \"establish rights of way\" Access has always been
problematic, both in terms of parking and in terms of entry. Both ...
www.nysm.nysed.gov/srv/starks/starkfour.html - 9k - 6 May 2003 - Cached
Peer comment(s):
| agree |
Mile13
1 minuto
|
| agree |
Andrea Wright
3 minutos
|
| agree |
carosisi
: de acuerdo con esta traducción BSpangle
4 horas
|
| agree |
John Bozell
12 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Peter!"
+3
22 minutos
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in español
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
40
establishing/setting up easements
Hope it helps
BLM-Alaska Sec 17(b) Public Easement Program - [ Traduzca esta página ]
... The process of establishing easements includes nomination of proposed routes across
ANCSA corporation lands and identification of their location and uses in ...
www.ak.blm.gov/sec_17b/rac_res.html - 5k - En caché - Páginas similares
Project Management - [ Traduzca esta página ]
... claim. You must prevent the adjoining owner establishing easements of
light over the site by prescription. The Threatened Development. ...
www.mcbainscooper.co.uk/services/rightsoflight.html - 8k - 6 May 2003 - En caché - Páginas similares
Winter 2002 - [ Traduzca esta página ]
... Lands of Opportunity The world's fourth-richest country in biodiversity embraces
"private lands conservation"—buying land, setting up easements, working with ...
nature.org/magazine/winter2002/ - 17k - En caché - Páginas similares
Northwest Florida Daily News - [ Traduzca esta página ]
... SHALIMAR - A condominium is suing a lawyer and the Tallahassee law firm she worked
for earlier, claiming a mistake in setting up easements with another ...
www.nwfdailynews.com/archive/ local/00/001109briefs1.html - 10k - En caché - Páginas similares
[DOC]NOTA: Los subtítulos se suprimirán en la versión definitiva ...
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... shall be entitled to request temporary occupation or expropriation of assets,
whichever the case may be, as well as setting up easements to engage in the ...
www.leydehidrocarburos.gov.ve/ProyectoLeyIngles.doc - Páginas similares
CITY COUNCIL MEETING MINUTES-4/7/98 - [ Traduzca esta página ]
... concerns. Heading south toward K-10, it could have a major impact on future
development by severing properties and setting up easements. ...
www.ci.lenexa.ks.us/minutes/agmin/cc/980407mn.htm - 21k - En caché - Páginas sim
BLM-Alaska Sec 17(b) Public Easement Program - [ Traduzca esta página ]
... The process of establishing easements includes nomination of proposed routes across
ANCSA corporation lands and identification of their location and uses in ...
www.ak.blm.gov/sec_17b/rac_res.html - 5k - En caché - Páginas similares
Project Management - [ Traduzca esta página ]
... claim. You must prevent the adjoining owner establishing easements of
light over the site by prescription. The Threatened Development. ...
www.mcbainscooper.co.uk/services/rightsoflight.html - 8k - 6 May 2003 - En caché - Páginas similares
Winter 2002 - [ Traduzca esta página ]
... Lands of Opportunity The world's fourth-richest country in biodiversity embraces
"private lands conservation"—buying land, setting up easements, working with ...
nature.org/magazine/winter2002/ - 17k - En caché - Páginas similares
Northwest Florida Daily News - [ Traduzca esta página ]
... SHALIMAR - A condominium is suing a lawyer and the Tallahassee law firm she worked
for earlier, claiming a mistake in setting up easements with another ...
www.nwfdailynews.com/archive/ local/00/001109briefs1.html - 10k - En caché - Páginas similares
[DOC]NOTA: Los subtítulos se suprimirán en la versión definitiva ...
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... shall be entitled to request temporary occupation or expropriation of assets,
whichever the case may be, as well as setting up easements to engage in the ...
www.leydehidrocarburos.gov.ve/ProyectoLeyIngles.doc - Páginas similares
CITY COUNCIL MEETING MINUTES-4/7/98 - [ Traduzca esta página ]
... concerns. Heading south toward K-10, it could have a major impact on future
development by severing properties and setting up easements. ...
www.ci.lenexa.ks.us/minutes/agmin/cc/980407mn.htm - 21k - En caché - Páginas sim
Peer comment(s):
| agree |
Henry Hinds
: Easements.
6 minutos
|
|
Thanks, Henry!
|
|
| agree |
Andy Watkinson
: Definitely.
11 horas
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
XXX XXX
: easements is the correct translation :-)
14 horas
|
Discussion
Thanks, all...