Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Concentradora
English translation:
Concentrator (plant)
Added to glossary by
Abraal
Nov 2, 2008 16:32
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Concentradora
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Hola!
No tengo mucho contexto porque son tan sólo nombres en una presentación, pero dice: "Concentradora a 3800 mts de altitud" ¿Qué es eso de la concentradora? Puedo dejarlo como concentration plant o algo así?
Muchas gracias!
No tengo mucho contexto porque son tan sólo nombres en una presentación, pero dice: "Concentradora a 3800 mts de altitud" ¿Qué es eso de la concentradora? Puedo dejarlo como concentration plant o algo así?
Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
4 +3 | Concentrator (plant) | S Ben Price |
5 +4 | concentration/beneficiation plant | bigedsenior |
Proposed translations
+3
44 mins
Selected
Concentrator (plant)
I think this must be in South America, and they are referring to a plant which just happens to be at 3,800 metres because of the topotgraphy, like this one:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.raura.com/...
The Mining Equipments flow produced by our company can provide you with all-around technical support. The whole line consists of vibrating feeder, jaw crusher, vibrating screen,Ball Mill ,Magnetic Separator,Flotation Machine,Spiral Classifier,Dryer,Mixer,Concentrator,Fiter press and belt conveyor and so on. According to specific requirements, we can combine different models together to meet various needs.
Construction of a 6000 tonne-per day integrated mine and concentrator at the Voisey’s Bay site in Labrador was completed in November 2005. ...
Belvedere awarded Environmental Permit for Luikonlahti mine and concentrator. October 21st, 2008. As the November issue of International Mining leaves to be ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-11-02 17:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lots of hits for concentrator + mining (175,000 ) and concentrator plant + mining (250,000) on Google -
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4GGIH_enES213ES214&...
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4GGIH_enES213ES214&...
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.raura.com/...
The Mining Equipments flow produced by our company can provide you with all-around technical support. The whole line consists of vibrating feeder, jaw crusher, vibrating screen,Ball Mill ,Magnetic Separator,Flotation Machine,Spiral Classifier,Dryer,Mixer,Concentrator,Fiter press and belt conveyor and so on. According to specific requirements, we can combine different models together to meet various needs.
Construction of a 6000 tonne-per day integrated mine and concentrator at the Voisey’s Bay site in Labrador was completed in November 2005. ...
Belvedere awarded Environmental Permit for Luikonlahti mine and concentrator. October 21st, 2008. As the November issue of International Mining leaves to be ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-11-02 17:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Lots of hits for concentrator + mining (175,000 ) and concentrator plant + mining (250,000) on Google -
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4GGIH_enES213ES214&...
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4GGIH_enES213ES214&...
Peer comment(s):
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
50 mins
|
Thanks :)
|
|
agree |
Alidelima
4 hrs
|
Thanks :)
|
|
agree |
slothm
: Válido.
1 day 4 hrs
|
Thanks :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola! Muchas gracias por su ayuda, me ha servido mucho."
+4
45 mins
concentration/beneficiation plant
Either term will do.
Metso Minerals is one of world leading suppliers of complete concentration plants as well as sections, as size reduction, size control, enrichment, ...
www.metsominerals.com/inetMinerals/mm_proj.nsf/WebWID/WTB-0... - 12k - Cached - Similar pages
MMX Sudeste starts up new magnetic concentration plant Oct 31, 2008 ... Brazilian mining and metals company MMX started operations yesterday at its new magnetic concentration plant at subsidiary MMX Sudeste, ...
www.steelbb.com/?PageID=157&article_id=53820 - 36k
A portable slag beneficiating plant comprises lengthwise adjacent first and second stage sizing devices with an intermediate magnetically operated ...
www.patentgenius.com/patent/4055251.html - 36k - Cached - Similar pages
Classic Railroads You Can Model - Google Books Result by Kalmbach Publishing Company, Books Division, none - 2001 - Crafts & Hobbies - 104 pages
The beneficiating plant hides the tracks with the shorter cuts of cars, much as the long partition hid the entire taconite unit trains. ...
books.google.com/books?isbn=0890246149...
Metso Minerals is one of world leading suppliers of complete concentration plants as well as sections, as size reduction, size control, enrichment, ...
www.metsominerals.com/inetMinerals/mm_proj.nsf/WebWID/WTB-0... - 12k - Cached - Similar pages
MMX Sudeste starts up new magnetic concentration plant Oct 31, 2008 ... Brazilian mining and metals company MMX started operations yesterday at its new magnetic concentration plant at subsidiary MMX Sudeste, ...
www.steelbb.com/?PageID=157&article_id=53820 - 36k
A portable slag beneficiating plant comprises lengthwise adjacent first and second stage sizing devices with an intermediate magnetically operated ...
www.patentgenius.com/patent/4055251.html - 36k - Cached - Similar pages
Classic Railroads You Can Model - Google Books Result by Kalmbach Publishing Company, Books Division, none - 2001 - Crafts & Hobbies - 104 pages
The beneficiating plant hides the tracks with the shorter cuts of cars, much as the long partition hid the entire taconite unit trains. ...
books.google.com/books?isbn=0890246149...
Peer comment(s):
agree |
Richard Boulter
59 mins
|
agree |
Enrique Espinosa
: Se obtienen *concentrados* de Cu y Mo, de ahí el nombre. Es una planta de beneficio en realidad. Y sí. en Chile hay minas y plantas de beneficio que trabajan a esa altitud o más
13 hrs
|
agree |
Edward Tully
15 hrs
|
agree |
slothm
: Válido.
1 day 4 hrs
|
Discussion
espero sirva de algo.