Spanish to English Other Mining & Minerals / Gems tools for risk prevention

Amigos traductores, este más que un pedido de ayuda es de un consejo. Estoy traduciendo un catalogo de instrumentos para combatir el riesgo en varias ciudades latinoamericanas en asentamientos ilegales y/o en áreas de riesgo. En fin en los catálogos existen mucho nombres de organizaciones locales, propias de cada ciudad por ejemplo:

Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI), el Instituto de Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela (INSURBECA), Dirección de Catastro, Instituto Autónomo Municipal de Protección Civil y Ambiente (IPCA), División de Gestión Ambiental, Secretaria Distrital de Planeacion, Dirección de Prevención y Atención de Emergencias; etc

Entre muchas muchas otras. Mi duda es las dejo con sus nombres español, o trato de buscar un equivalente aproximado en ingles, que en muchos caso no hay, para mi lo mas difícil es como traducir dirección o secretaria. Realmente apreciaría mucho una orientación en este caso. Muchas gracias.