Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
pesos teóricos
inglés translation:
theoretical weights
Added to glossary by
Maureen Dolan
Mar 10, 2004 16:43
20 yrs ago
1 viewer *
español term
España
Clear, concise, correct.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
pesos teóricos
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
Metallurgy
El precio de los pedidos cursados se calculará en base exclusivamente a los pesos teóricos de las piezas construidas de conformidad con las normas DIN, sin incluir recortes ni soldaduras.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | theoretical weights |
Tom Bishop
|
Proposed translations
+2
8 minutos
Tom Bishop
Native in inglés
Specializes in field
Technical and commercial translations
Native in: inglés
Works in: francés al inglés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
4
español term (edited):
pesos te�ricos
Selected
theoretical weights
i.e. weights calculated from dimensions and mass rather than the actual weight obtained by weighing
(21 years in the steel industry and 1yr with a die-casting company)
(21 years in the steel industry and 1yr with a die-casting company)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thank you."
Something went wrong...