Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
banco sanitario
English translation:
Clean Bench
Added to glossary by
Joel Pina Diaz
Apr 5, 2010 02:37
14 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
banco sanitario
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Laboratorio
Hola! estoy trabajando sobre un acta de inspección a un laboratorio y me encuentro con "banco sanitario", término que no sé qué quiere decir en español y mucho menos su traducción al inglés. ¿Podrián ayudarme?
Muchas gracias! :)
Muchas gracias! :)
Proposed translations
(English)
| 4 | Clean Bench |
Joel Pina Diaz
|
Change log
Apr 13, 2010 00:47: Joel Pina Diaz Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Clean Bench
Banco sanitario - banco de pruebas.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-13 00:48:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un gusto wanderingstar, saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-04-13 00:48:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un gusto wanderingstar, saludos.
Note from asker:
| Gracias!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
Discussion
I also meant to write that I could not find "banco sanitario" on any Sp site, per se.
http://books.google.co.uk/books?id=CVL24Uw88ZQC&pg=PA278&lpg...
Durante la recorrida se observa que no poseen instructivos de vestimenta. A pesar de contar con ***banco sanitario***, el mismo no es utilixado con dicho fin.Los aramrios existentes en los vestuarios son uno por persona compartiendo ropa de calle y de planta.