Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aspirador de mucosidad
English translation:
mucous suction device
Added to glossary by
John Rawlins
Sep 29, 2007 15:29
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
aspirador de mucosidad
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Probably should have asked this question after dinner - does not sound pleasant at all.
Proposed translations
(English)
| 3 | mucous suction device |
Cinnamon Nolan
|
| 4 +1 | mucus extractor |
Sandra Holt
|
Proposed translations
9 mins
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mucous suction device
A bit more context would help ...
Do you know if it's a tube, a bulb, or any more information about it?
Do you know if it's a tube, a bulb, or any more information about it?
Note from asker:
| Thank-you Cinnamon. With that added I can close the job and put my feet up for the weekend! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, Cinnamon, I have no more context but this is will do the job admirably! Thank-you very much."
+1
14 mins
Sandra Holt
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT, NATIVE EN-GB.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
mucus extractor
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Fell
: http://www.stjohnsupplies.co.uk/products/default.asp?product... http://westons.me.uk/acatalog/info_UN102.html
17 hrs
|
|
Thanks Rachel :)
|
Discussion