Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caritina
English translation:
carnitine (deficiency)
Added to glossary by
DLyons
Mar 17, 2013 00:42
11 yrs ago
Spanish term
United States
caritina
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Diet
Deficiencia de caritina
NOTE: Sorry, there is no more context.
NOTE: Sorry, there is no more context.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | carnitine (deficiency) |
DLyons
|
| 3 | carnitine |
David Hollywood
|
Change log
Mar 31, 2013 06:24: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
carnitine (deficiency)
There's always more context.
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: Of course there is. And it's a typo.
2 hrs
|
|
Thanks Phil.
|
|
| agree |
Emma Goldsmith
7 hrs
|
|
Thanks Emma.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
389
carnitine
maybe a typo
www.guiametabolica.org/noticia-articulo/tratamiento-de-...
25 Feb 2011 ... Tratamiento de la deficiencia de carnitina. Treatment of carnitine deficiency. Winter SC. UCSF, Children's Hospital Central California, 9300 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-03-17 00:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.newbornscreening.info/spanish/parent/Fatty_acid/CTD...
Nombre de la enfermedad: Deficiencia de la proteína transportadora de carnitina . Sigla: CTD (del inglés Carnitine Transporter Deficiency). ¿Qué es la CTD?
www.guiametabolica.org/noticia-articulo/tratamiento-de-...
25 Feb 2011 ... Tratamiento de la deficiencia de carnitina. Treatment of carnitine deficiency. Winter SC. UCSF, Children's Hospital Central California, 9300 ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-03-17 00:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.newbornscreening.info/spanish/parent/Fatty_acid/CTD...
Nombre de la enfermedad: Deficiencia de la proteína transportadora de carnitina . Sigla: CTD (del inglés Carnitine Transporter Deficiency). ¿Qué es la CTD?
Discussion