This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
compresión superior momento positivo
diploma que lo acredita como Médico...
Oct 22, 2010 21:24
13 yrs ago
8 viewers *
español term

imagenes hiperintensas en T2 FLAIR, ubicadas en sustancia blanca sugestivas de

español al inglés Medicina Medicina (general) Resonancia magnetica
Resonancia Magnetica hallazgos: Se encuentran imagenes hiperintensas en T2 FLAIR, ubicadas en sustancia blanca sugestivas de gliosis y areas terminales de mielinizacion

Traduccion posible: MR(I) findings: images hyperintense T2 FLAIR, in the white sustance, gliosis sugestion and terminal aereas of myelination.

Discussion

Eliza Wright Oct 29, 2010:
On second thought... I agree with Lorena about the terminal zones of myelination. Arrest of myelination is different and that isn't what the original says. Great answer!
Eliza Wright Oct 25, 2010:
Hyperintense imagin is found in T2/FLAIR.... Wow! This seems very technical! I got...

Hyperintense images are found in T2/FLAIR, located in white matter suggesting gliosis and terminal areas of myelination. (or areas of arrest of myelination?)

I was considering that maybe terminales de mielinizacion might be areas of arrest of myelination since that is a disorder that could be detected on an MRI.
lorenab23 Oct 22, 2010:
I believe Hyperintense signal areas on T2-Flair ....suggesting gliosis and terminal zones of myelination
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search