Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2007 18:08
16 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
acúfeno
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Unidad de Audiologia y acúfenos is the entire phrase.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | tinnitus |
María Diehn
|
Change log
Jun 13, 2007 21:26: María Diehn Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
María Diehn
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Spanish Translation and Reviewing
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tinnitus
"Qué es un Acúfeno?
El acúfeno es uno de los problemas más complejos de resolver que enfrentan los audiólogos y otros profesionales involucrados con la salud. Se refiere a una percepción auditiva que no es producida directamente por un sonido externo, es decir, es un ruido subjetivo. El acúfeno se describe comúnmente como "un silbido, un estruendo o un timbre".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-13 21:28:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Jann.
El acúfeno es uno de los problemas más complejos de resolver que enfrentan los audiólogos y otros profesionales involucrados con la salud. Se refiere a una percepción auditiva que no es producida directamente por un sonido externo, es decir, es un ruido subjetivo. El acúfeno se describe comúnmente como "un silbido, un estruendo o un timbre".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-13 21:28:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Jann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, María"
Something went wrong...