Glossary entry

español term or phrase:

paralelepípedo

inglés translation:

parallelepipedon (a prism) // parallelopiped

Added to glossary by Ltemes
Jul 23, 2004 00:18
19 yrs ago
1 viewer *
español term

paralelepípedo

español al inglés Otros Matemáticas y estadística
los dispositivos eléctricos de cuerpo susbtancialmente paralelepípedo de base rectangular...
Proposed translations (inglés)
5 parallelepipedon (a prism)
Change log

Apr 26, 2005 22:01: Ltemes changed "Field (specific)" from "Electrónica / Ing. elect." to "Matemáticas y estadística"

Discussion

Ltemes Jul 23, 2004:
I've sent an email to one of the moderators. We'll see if they can fix it... that way, if someone looks up the term in the Glossaries they will be able to find the answer, otherwise it's lost.. I'm cooking dinner and literally had a pot on the stove! :o)
Non-ProZ.com Jul 23, 2004:
Don�t worry, Ltemes, I chose your answer anyway. Thanks a lot!!!
Ltemes Jul 23, 2004:
Gosh, I was adding another note to my answer and I hit "Hide" instead of "Add", so now my answer is hidden!! I don't know how to fix it. I'm so sorry!

Proposed translations

10 minutos
español term (edited): paralelep��pedo
Selected

parallelepipedon (a prism)


parallelepipedon

n : a prism whose bases are parallelograms [syn: parallelepiped, parallelopiped, parallelopipedon]
http://dictionary.reference.com/search?q=parallelepipedon

DRAE:

paralelep¨ªpedo.
(Del lat. parallelepipĕdum, y este del gr. ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ë¦Ë¦Ç¦Ë¦Å¦Ðί¦Ð¦Å¦Ä¦Ï¦Í).
1. m. Geom. S¨®lido limitado por seis paralelogramos, cuyas caras opuestas son iguales y paralelas.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-23 00:30:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

since it\'s funcioning as an adjective: PARALLELOPIPED
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search