Spanish to English Science Mathematics & Statistics Standardized mortality rates

Would it be correct to translate this as 'apply to'?

Recordemos que la razón de mortalidad estandarizada—RME—, es igual al cociente entre el número de defunciones observadas por el número de defunciones esperadas si las tasas de mortalidad por grupos de edad de la población de referencia **actuaran sobre** la población de interés.

Si las tasas de mortalidad de referencia pueden considerarse precisas (es decir, con un error aleatorio muy bajo, o sea, obtenidas a partir de poblaciones grandes) entonces la RME depende solo del numerador y por lo tanto, el intervalo de confianza se construye de igual forma que para una tasa de mortalidad bruta o específica, pero se divide por el número de defunciones esperadas. El método de Chi cuadrado o de Byar serían los recomendados. Cabe señalar que el software Epidat 4.1(SERGAS, 2015) usa el método de Byar para el ajuste indirecto.