Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuota de penetración
English translation:
market penetration
Added to glossary by
Chiwi
Mar 5, 2007 12:11
17 yrs ago
Spanish term
cuota de penetración
Spanish to English
Marketing
Marketing
Estudios de mercado
DETERMINAR LA CUOTA DE PENETRACIÓN DEL ENVASE A NIVEL NACIONAL, ES DECIR, LA ACEPTACIÓN DEL CONSUMIDOR DE ESTE NUEVO ENVASE.
Determinar el ratio de penetración del envase de cartón y en concreto el nuevo envase en los hogares:
Gracias.
Determinar el ratio de penetración del envase de cartón y en concreto el nuevo envase en los hogares:
Gracias.
Proposed translations
(English)
4 +1 | market penetration | Carlos Segura |
5 | market share | Alfredo Tanús |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
market penetration
Pan's multilingual commercial dictionary
And scores of hits in Google.
And scores of hits in Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I liked both answers but this one best fits the context on this occasion. Thanks."
12 mins
market share
Chiwi: a veces en lo mas simple esta la respuesta.
Something went wrong...