Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Contrato de Acceso Marco
English translation:
General Access Contract
Added to glossary by
mariagracia
Jan 10, 2006 16:10
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Contrato de Acceso Marco
Spanish to English
Marketing
Marketing
Marketing
El Contrato de Acceso Marco se establece para delimitar las condiciones y términos del alcance del mismo.
Proposed translations
(English)
| 3 | General Access Contract |
mariagracia
|
| 4 | Frame contract |
Ana Brassara
|
| 3 | Skeleton contract |
brandtrad
|
Proposed translations
5 mins
mariagracia
Native in Spanish
10 years in international finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
General Access Contract
Es un contrato que establece todos los terminos y condiciones de accesibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
5 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
Frame contract
Yo lo dejaría frame contract (contrato marco), si después especifica para qué sirve.
1 hr
Skeleton contract
According to Routledge's Specialist dictionary...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 14 mins (2006-01-10 21:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
and see www.wi-inf.uni-essen.de/FGFrank/ ecomod/index.php?optionId=Pro_1.1&&lang=en - 11k - En caché - Páginas similares
Reference Business
Skeleton contracts
ID: Pro_1.1
Description
In long term relationships a skeleton contract with one supplier is defined serving as basis for procuring a product or service over a certain period of time. Assuming a planned volume prices as well as terms and conditions are determined. Such a long term commitment requires demand to be stable over a longer period of time. Each single order refers to the volume contract and specifies the required article number, quantity and delivery date.
Skeleton contracts are usually applied for sourcing direct products, which require specific investments at the supplier's side, and for sourcing low-value indirect goods to reduce transaction costs, respectively.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 14 mins (2006-01-10 21:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
and see www.wi-inf.uni-essen.de/FGFrank/ ecomod/index.php?optionId=Pro_1.1&&lang=en - 11k - En caché - Páginas similares
Reference Business
Skeleton contracts
ID: Pro_1.1
Description
In long term relationships a skeleton contract with one supplier is defined serving as basis for procuring a product or service over a certain period of time. Assuming a planned volume prices as well as terms and conditions are determined. Such a long term commitment requires demand to be stable over a longer period of time. Each single order refers to the volume contract and specifies the required article number, quantity and delivery date.
Skeleton contracts are usually applied for sourcing direct products, which require specific investments at the supplier's side, and for sourcing low-value indirect goods to reduce transaction costs, respectively.
Something went wrong...