Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"ocurre Modulo"
English translation:
to be collected at the mail module
Added to glossary by
wendy griswold
Feb 4, 2008 21:11
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Timely, personal, professional service
Native in: English 
Works in: Spanish to English
"ocurre Modulo"
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Possible error?
Up under the address line of a Mexican letter, after the address and "hand delivered."
All suggestions appreciated
Up under the address line of a Mexican letter, after the address and "hand delivered."
All suggestions appreciated
Proposed translations
(English)
| 3 | to be collected at the mail module |
Aldona Parra
|
Proposed translations
1 hr
Aldona Parra
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Aldona Parra
Native in: English (Variants: US, Australian) 
, Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to be collected at the mail module
Hello,
"Ocurre" referring to courier, is the service of delivery at the destination courier office for the client to collect. I think that the phrase means that the person needs to collect this letter at the mail room, desk or module. You can see an example of ocurre in the link below.
"Ocurre" referring to courier, is the service of delivery at the destination courier office for the client to collect. I think that the phrase means that the person needs to collect this letter at the mail room, desk or module. You can see an example of ocurre in the link below.
Reference:
Note from asker:
| Mil gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes! Thanks"
Discussion