Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cronograma de recibo
English translation:
delivery schedule / delivery timeline
Added to glossary by
David Russi
Apr 8, 2004 19:53
20 yrs ago
Spanish term
cronograma de recibo
Spanish to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Para el cuarto trimestre de 1998, de acuerdo con la martiz funcional, se debio entregar un nuevo modelo de ordenes; dado que a la fecha no hemos recibido una comunicacion de ustedes para efectuar las pruebas para su recepcion, solicitamos que se nos entregue un cronograma de recibo e iniciacion de pruebas para dicho modulo.
Would this be a delivery schedule/schedule for delivery?
Would this be a delivery schedule/schedule for delivery?
Proposed translations
(English)
| 4 | delivery schedule / delivery timeline |
David Russi
|
Proposed translations
8 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
delivery schedule / delivery timeline
Yes, that's how I read it.
a timeline or schedule for delivery
a timeline or schedule for delivery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David"
Something went wrong...