Spanish to English Bus/Financial Internet, e-Commerce

This is the in the context of designing web pages for better positioning in searches. Lots and lots of buzzwords, BusinessSpeak and (misused) neologisms in the text. I see that there are several responses to this already on Proz, but none apply to an internet context.

The header of the section is: The internet channel: best industry, and the three sub-headers are Usability, Content and Interactions. This comes under the Content section, which I will put below for context.

TIA!
Castilian Spanish to UK English

ORIG
Contenido
Look & find
Potenciación del autoservicio
Información en abierto
Gestión de documentos y valija
Customer Services off-line
Reporting y transparencia

ROUGH DRAFT
Content
Look & find
Strengthening self-service
Open information
Management of document and pouch
Off-line customer service
Reporting and transparency