This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
acutado
Dirección de Luchas Sanitarias

Glossary entry

Spanish term or phrase:

alarma con vídeo / alarma con foto

English translation:

video alarm / photo alarm

Added to glossary by Erik Bry
Oct 6, 2009 14:33
14 yrs ago
Spanish term

alarma con vídeo / alarma con foto

Spanish to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances home alarm systems
Photo-alarm?
Photo-supported alarm?
Proposed translations (English)
3 +3 video alarm / photo alarm
4 security alarm system with photo-taking function
Change log

Oct 19, 2009 21:20: Erik Bry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653648">David Dove Báez's</a> old entry - "alarma con vídeo / alarma con foto"" to ""video alarm / photo alarm""

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

video alarm / photo alarm

:)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-06 14:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

(system)

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-10-06 14:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dpl-surveillance-equipment.com/100616.html

http://wareseeker.com/Audio-Multimedia/Video-alarm-system-2....
Peer comment(s):
agree Lorraine Bathurst
14 mins
thanks
agree Emma Ratcliffe
3 hrs
thanks
agree Caroline Clarke
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

security alarm system with photo-taking function

and video security alarm system

Options
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search