Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
aceite de orujo de oliva
inglés translation:
olive pomace oil
Added to glossary by
Lorenia de la Vega
Mar 2, 2007 10:28
17 yrs ago
5 viewers *
español term
México
Freelance interpreter and translator.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español, and 3 more.
aceite de orujo de oliva
español al inglés
Otros
Cocina / Gastronomía
aceite de *orujo* de oliva? I've found a couple terms in the KOG that include orujo, but I don't feel they're what I am looking for.
Context:
Del orujo (restos de pulpa, piel y hueso de la aceituna) se puede extraer este tipo de aceite, cuyo método de obtención es similar al de los aceites de semillas, aunque de mejor calidad.
Context:
Del orujo (restos de pulpa, piel y hueso de la aceituna) se puede extraer este tipo de aceite, cuyo método de obtención es similar al de los aceites de semillas, aunque de mejor calidad.
Proposed translations
(inglés)
| 5 +2 | olive pomace oil |
Alfredo Tanús
|
Proposed translations
+2
3 minutos
Alfredo Tanús
Native in español
Works in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
Selected
olive pomace oil
Lorena: aunque no lo creas, yo dicto cursos de cata de aceite de oliva en Buenos Aires y me especializo en este tema. Suerte!
Note from asker:
| Muchas gracias por el enlace!!! |
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: I've always wondered what this is called in English, thanks AT !
9 minutos
|
| agree |
Victoria Lorenzo
: SIEMPRE SE APENDE ALGO NUEVO!!
11 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Por que no me lo iba a creer? ;-) Me parece muy interesante. Con esta traducción estoy "aprendiendo" mucho acerca de los tipos de aceite de oliva. Gracias!"
Discussion