Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparatos y aparejos para izar
English translation:
hoisting gear and equipment
Added to glossary by
Nikki Graham
Mar 23, 2008 18:28
16 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Aparatos y aparejos para izar
Spanish to English
Other
Construction / Civil Engineering
Instalaciones de gas
Aparece en una lista de items para los que se han previsto medidas de seguirdad.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | hoisting gear and equipment |
Nikki Graham
|
Change log
Mar 31, 2008 21:38: Nikki Graham changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107258">Spanish-English Translator's</a> old entry - "Aparatos y aparejos para izar "" to ""hoisting gear and equipment""
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
hoisting gear and equipment
aparatos = equipment
aparejos = gear
both singular in English
aparejos = gear
both singular in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Nikki. Saludos. "
Something went wrong...