Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin desarrollo
English translation:
none present
Added to glossary by
Henry Hinds
Sep 8, 2006 22:11
17 yrs ago
Spanish term
sin desarrollo
Spanish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Food Engineering
Recuento de bacterias coliformes fecales: sin desarrollo
Count of fecal coliform bacteria: not present ?
Not sure about the "Sin desarrollo" part.
Thxs a lot!
Count of fecal coliform bacteria: not present ?
Not sure about the "Sin desarrollo" part.
Thxs a lot!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | none present |
Henry Hinds
|
| 3 +1 | not found |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | negative for coliforms |
Sara Brown
|
Proposed translations
+2
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
none present
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos."
+1
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
7 hrs
Sara Brown
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Argentina
Carefully revised & edited translations
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
negative for coliforms
Samples/cultures were negative for coliforms.
Las muestras o cultivos o lo que fuere no presentaron desarrollo de coliformes
16 were positive for total coliforms and negative for coliphage, 13 samples were ... as coliform bacteria, the absence of coliphages in the presence of
Coliform bacteria are good indicator organisms for the presence of ... stage and the sample gets a negative result on the presence of coliform bacteria. ...
www.goldenessays.com/free_essays/1/biology/coliform-bacteri...
Las muestras o cultivos o lo que fuere no presentaron desarrollo de coliformes
16 were positive for total coliforms and negative for coliphage, 13 samples were ... as coliform bacteria, the absence of coliphages in the presence of
Coliform bacteria are good indicator organisms for the presence of ... stage and the sample gets a negative result on the presence of coliform bacteria. ...
www.goldenessays.com/free_essays/1/biology/coliform-bacteri...
Something went wrong...