Spanish to English Social Sciences Archaeology Mexico

This is from a late-16th-cen. writer, and I cannot figure out what "el Redondo" (the second, capitalized, instance of the word) means ---

Un cerro antiquísimo que está dentro [de la ciudad] hecho a mano todo de adobes, que, antiguamente, estaba hecho en redondo y, ahora, con las cuadras de las calles, está cuadrado. Tiene el pedestal [...] dos mil y cuatrocientos pasos comunes; tiene el alto este pedestal cuarenta varas, encima del cual pueden caber diez mil personas. Después va subiendo el cerro el Redondo […] otras cuarenta varas; de manera que todo su altor son ochenta varas [...]