Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
apriete torcométrico
inglés translation:
torque tightening
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
Jan 9, 2002 17:09
22 yrs ago
2 viewers *
español term
Reino Unido
Native in: inglés 
Works in: francés al inglés, alemán al inglés, español al inglés, and 23 more.
apriete torcométrico
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Aviation
Dar apriete torcométrico según plano.
This is in a list of assembly instructions for work an aircraft. No more context I'm afraid.
This is in a list of assembly instructions for work an aircraft. No more context I'm afraid.
Proposed translations
(inglés)
| 5 | torque tightening |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | Tighten with goniometric wrench as per instructions/drawing |
garacs1 (X)
|
Proposed translations
13 minutos
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: inglés al portugués, inglés al español, español al inglés, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
8
Selected
torque tightening
Use of a torque wrenche to tighten a screw of something else.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Antonio"
8 minutos
Tighten with goniometric wrench as per instructions/drawing
this should work.
Something went wrong...