Portuguese to German Medical Insurance

Vimos pelo presente dar a conhecer o plano de pagamentos que está associado à apólice de seguro acima referido. Este plano tem por base os elementos actuais da apólice, pelo que, sempre que ocorra uma alteração que tenha implicação directa no prémio, este plano será actualizado.

Plano de pagamentos

Periodo Recibo: 01.03.10 a 01.04.10
Valor a debitar: 100.00
Debito a partir de: 15.03.2010
...
...

Lembramos que, nos termos legais em vigor, a cobertura dos riscos contratados apenas se verifica após o pagamento do prémio. Não sendo este liquidado atempadamente, fica impedida a renovação do contrato e *determinada a resolução automática e imediata* da apólice de seguro na data em que o prémio era devido.

Vielen Dank für Eure Hilfe.