Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chapas galvanizadas minimizadas
German translation:
galvanisch verzinkte Bleche
Added to glossary by
erna13
May 24, 2011 18:15
13 yrs ago
Portuguese term
chapas galvanizadas minimizadas
Portuguese to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Chapas galvanizadas minimizadas e chapas em inox 304, todas em bobinas até 15 ton.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | galvanisch verzinkte Bleche |
Coqueiro
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
galvanisch verzinkte Bleche
es handelt sich wohl um galvanisch verzinkte Bleche, die ein gleichmäßiges Erscheinungsbild zeigen (kleinste, "minimalisierte" Kristalle), im Gegensatz zu feuerverzinkten Metalloberflächen mit ihren ausgeprägten "Blumenstrukturen" (die auf große Kristalle zurückzuführen sind).
http://de.wikipedia.org/wiki/Verzinken
http://de.wikipedia.org/wiki/Verzinken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...