Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
centro em tela
English translation:
above-mentioned centre/center
Added to glossary by
liz askew
Nov 14, 2011 10:56
12 yrs ago
Portuguese term
centro em tela
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
drug testing
"No Brasil está prevista a participação de 70 sujeitos (7 no centro em tela) distribuidos em 10 centros conforme lista na OBS da última página desta parecer."
Many thanks for your input!
Many thanks for your input!
Proposed translations
(English)
| 3 | above-mentioned centre/center |
liz askew
|
| 4 +2 | the centre in question |
XXXphxxx (X)
|
| 3 | per centre |
kashew
|
Change log
Nov 20, 2011 12:43: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
above-mentioned centre/center
evento em tela
www.proz.com › KudoZ home › Portuguese to English › Law/Patents
9 Apr 2003 – (KudoZ) Portuguese to English translation of evento em tela [Contrato de ... Summary of answers provided. 5 +2, (above) mentioned event ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-11-14 11:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
or
actual centre/center
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-11-20 12:43:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome!
www.proz.com › KudoZ home › Portuguese to English › Law/Patents
9 Apr 2003 – (KudoZ) Portuguese to English translation of evento em tela [Contrato de ... Summary of answers provided. 5 +2, (above) mentioned event ...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-11-14 11:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
or
actual centre/center
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-11-20 12:43:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help, Liz!"
+2
11 mins
the centre in question
The 'tela' is the subject being discussed.
Note from asker:
| Thank you, Lisa! |
19 mins
per centre
*
Note from asker:
| Thank you, Kashew! |
Reference comments
36 mins
Reference:
Note from asker:
| Thank you, Liz! |
Something went wrong...