Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
torcer a toalha
English translation:
wring dry
Added to glossary by
judith ryan
May 5, 2008 20:29
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
torcer a toalha
Portuguese to English
Marketing
Advertising / Public Relations
as in getting the most our of something --- is there any equivalent in English?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
4 hrs
Selected
wring dry
wring dry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
5 mins
lexisproject
Spain
Spain
Native in English
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
to the max
sugestao
approaches to getting the most out of their Internet investment. ... Internet Marketing to the Max: Generating Leads and Leases in an Online World..
www.callsource.com/knowledge_center/main.php
Randolph Hock's Yahoo! to the Max is a beginner's guide to getting the most from ... Hock stresses that the secret to getting the most out of Yahoo! is to ...
www.emeraldinsight.com/Insight/viewContentItem.do;jsessioni...
Googling to the Max - Getting the most out of Google
www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Google.htm...
approaches to getting the most out of their Internet investment. ... Internet Marketing to the Max: Generating Leads and Leases in an Online World..
www.callsource.com/knowledge_center/main.php
Randolph Hock's Yahoo! to the Max is a beginner's guide to getting the most from ... Hock stresses that the secret to getting the most out of Yahoo! is to ...
www.emeraldinsight.com/Insight/viewContentItem.do;jsessioni...
Googling to the Max - Getting the most out of Google
www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/Google.htm...
Peer comment(s):
| agree |
Amy Duncan (X)
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Katarina Peters
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
dorisarraia
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Oleg Osipov
8 hrs
|
|
thanks
|
15 mins
good to the last drop/getting every last drop
My suggestion (without knowing what's being advertised).
+1
31 mins
Marcos de Lima
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United Kingdom
DipTrans IoLET, RPSI
Native in: English (Variant: British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
squeezing the last bit of juice out of it
sug.
45 mins
Isabel Peck
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portugal
15 yrs - engineering to art criticism
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
wring (whatever) dry
Outra sugestão.
Discussion