collo a cratere

Italian to Russian Marketing Textiles / Clothing / Fashion

интересует как значение самого термина, так и его отличие от girocollo

Proposed translations (Russian)

4 +2

8 mins

Natalya Danilova

Russian Federation

Native in Russian

Specializes in field

Selected

воротник-труба

Girocollo - это круглый вырез горловины. A cratere - воротник-труба.

Peer comment(s):

agree	Natalia Denisova : Воронка или труба. Это воротник-стойка, который не облегает шею. Встречается такой тип воротника в свитерах и кофтах крупной вязки, в пальто и некоторых моделях курток. 1 hr
	Термин "воротник-воронка" используется намного реже. Если перевод для интернет-ресурса, нужно использовать исключительно термин "воротник-труба" для лучшего ранжирования.
agree	Esegeda 1 hr
	Спасибо!

4 KudoZ points awarded for this answer.