Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crepare
Russian translation:
сдохнут
Added to glossary by
Lev Tulubjev (X)
Sep 25, 2010 14:19
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
crepare
Italian to Russian
Other
Poetry & Literature
e fare della mia vita un campo di battaglia dove non si può tentare di sopravvivere, ma solo di crepare dopo aver comandato e combattuto.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | умирать (сдохнут, околеть и м.д.) |
Lev Tulubjev (X)
|
Change log
Sep 25, 2010 14:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 27, 2010 18:54: Lev Tulubjev (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
умирать (сдохнут, околеть и м.д.)
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2010-09-25 14:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
в зависимости от контекста. смысл - умереть
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-09-25 14:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
погибнуть,
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-09-25 14:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
пасть (в боях)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...