Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bobina a fili uscenti
Russian translation:
катушка с гибкими выводами
Added to glossary by
Anna Borovskaya
Jan 5, 2011 09:57
13 yrs ago
Italian term
Oil and Gas Translator (EN, IT, ES - RU)
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
bobina a fili uscenti
Italian to Russian
Tech/Engineering
Physics
elettrovalvole/ bobine
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести bobina a fili uscenti..
Речь идет о электрозадвижках и различных видах катушек: bobina a morsetto disinnestabile, bobina a fili uscenti, bobina con morsetti a vite incorporati....
Заранее спасибо!!
Помогите, пожалуйста, перевести bobina a fili uscenti..
Речь идет о электрозадвижках и различных видах катушек: bobina a morsetto disinnestabile, bobina a fili uscenti, bobina con morsetti a vite incorporati....
Заранее спасибо!!
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | катушка с выходными соединительными клеммами/с гибкими выводами |
yuliya81
|
Change log
Jan 6, 2011 12:15: Anna Borovskaya Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
катушка с выходными соединительными клеммами/с гибкими выводами
Приблизительно, речь идет о ней. Просто нет времени вчитываться. Погуглите, пожалуйста.
Note from asker:
| да спасибо, Юлия, первый вариант подходит! Спасибо! |
| да, спасибо, я уточнила у наших специалистов, сказали "гибкие выводы". Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...