Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiusura delle ante
Russian translation:
закрывание створок
Added to glossary by
Naill AS
Aug 5, 2009 04:10
14 yrs ago
Italian term
chiusura delle ante
Italian to Russian
Other
Other
furniture
Расскажите, пожалуйста, что означает chiusura delle ante.
Контекст.
Due di queste riguardano un sistema di arredamento caratterizzato da un particolare brevetto di chiusura delle ante, chiamato FLAG.
Контекст.
Due di queste riguardano un sistema di arredamento caratterizzato da un particolare brevetto di chiusura delle ante, chiamato FLAG.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | закрывания створок шкафа |
Naill AS
|
Change log
Aug 19, 2009 04:15: Naill AS Created KOG entry
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
закрывания створок шкафа
Ну, речь же о мебели идет.
"...применен запатентованный узел/механизм/устройство/система закрывания створок шкафа, названная FLAG"
"...применен запатентованный узел/механизм/устройство/система закрывания створок шкафа, названная FLAG"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...