Glossary entry

итальянский term or phrase:

Bacchiglione

русский translation:

Баккильоне

Added to glossary by erika rubinstein
Mar 5, 2007 19:15
17 yrs ago
итальянский term

Bacchiglione

итальянский => русский Прочее Собственные имена и названия
Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, как произносится название этой реки? Как я должна написать его по-русски?
Proposed translations (русский)
4 +2 Баккильоне

Proposed translations

+2
3 мин
Selected

Баккильоне

Божественная комедия/Ад/Песнь XV — ВикитекаОт Арно к Баккильоне, где и скинул Плотской, к дурному влекшийся, покров. 115 Еще других я назвал бы; но минул Недолгий срок беседы и пути: ...
ru.wikisource.org/wiki/Божественная_комедия/Ад/Песнь_XV
Peer comment(s):

agree Guergana Krasteva
30 мин
grazie
agree Nicola (Mr.) Nobili : Можно добавить, что по-итальянски двойные согласные - длинный звук и буква "е" в конце произносится как русское "э"
2 час
grazie, Nicola
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Эрика! Я не могла даже близко ничего подобного в гугле найти."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search