Glossary entry

Italian term or phrase:

portacarrucola

Russian translation:

Держатель поднимающего блока

Added to glossary by Marishka
Mar 21, 2007 00:02
17 yrs ago
Italian term

portacarrucola

Italian to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Ogni colonna è completa di piedi stabilizzatori,carrello,portacarrucola di sollevamento.

Non riesco a trovare questa parola in nessun dizionario che ho:( magari alcuno mi puo' aiutare? Grazie!

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

Держатель поднимающего блока

Carrucola - блок, шкив. Carrucolare - поднимать на блоке.
Удачи!
Peer comment(s):

agree oldnick : я бы сказал "балка" - звучит понадежнее
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search