Da Italiano a Russo Tecnico/Meccanico Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) technics

Расскажите, пожалуйста, что означает "manina di presa".

Контекст:
Ora controllare che la manina di presa della borra sia perfettamente concentrica all'asse di caduta del tubo borre in posizione arretrata del cilindro, successivamente controllare che in posizione di escursione massima del cilindro la manina sia concentrica all'asse scarico borra.