Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fornita di serie
Russian translation:
входящая в комплект (набор)
Added to glossary by
sezon
Sep 24, 2009 15:00
14 yrs ago
Italian term
fornita di serie
Italian to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
gates
Расскажите, пожалуйста, что означает словосочетание "fornita di serie".
Контекст:
Pulsantiera di comando (Fig.1), fornita di serie per la versione motorizzata, consente di eseguire tutte le operazioni di apertura/chiusura della porta e più precisamente.
Контекст:
Pulsantiera di comando (Fig.1), fornita di serie per la versione motorizzata, consente di eseguire tutte le operazioni di apertura/chiusura della porta e più precisamente.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | входящая в комплект (набор) |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+2
7 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
52
Selected
входящая в комплект (набор)
То есть она поставляется в стандартной комплектации такой-то версии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Наталья!"
Something went wrong...