Italian to Russian Law/Patents Law (general)

Помогите, пожалуйста, перевести.
Контекст:

стороны, по обоюдному согласию, намерены отказаться от исполнения вышеупомянутых постановлений, к тому же не зарегистрированных, так как передача прав, ими постановленная, в любом случае зависит от выплаты остаточной задолженности ed addivenire ad un trasferimento volontario, con ciò ponendo fine, anche in via transattiva, ad ogni lite e controversia tra esse insorta.

(на итальянском: le parti, di comune accordo, intendono ora rinunciare agli effetti delle predette sentenze, peraltro non trascritte, essendo in ogni caso l’efficacia del trasferimento con esse disposto a subordinato all’integrale pagamento del prezzo residuo, ed addivenire ad un trasferimento volontario, con ciò ponendo fine, anche in via transattiva, ad ogni lite e controversia tra esse insorta)