Признаюсь, в российской подрядной терминологии не сильна.
А misura противопоставляется a corpo, где с самого начала договариваются по целому объекту - надо, скажем, трубы проложить, установили цену, и она охватывает всё и не меняется. Сэкономил строитель или потратил больше запланированного - его дело.
А a misura значит, что в точности учитывается, сколько чего было сделано, и в конце подрядчик даёт заказчику раскладку: сколько пошло на рытьё траншей, сколько на трубы, сколько на укладку, и пр. и пр. На основании этого он выставляет окончательный счёт. То есть расчёты производятся по фактическому объёму отдельных выполненных работ.
См. http://www.9214123.ru/mds_35_6.html -
Локальные сметные расчеты составляются в случаях, когда обьемы работ и размеры затрат определены не окончательно и подлежат уточнению при разработке рабочей документации, или в случаях когда обьемы, характер, условия, технология и т.п. уточняются в процессе производства строительных работ.
...При составлении локальных сметных расчетов (смет) используются расценки из соответствующих сборников. Ср. "applicando i prezzi di Listino Opere Edili di Milano".

In economia часто значит "своими силами, за свой счёт", а также "по мере возникновения необходимости". Вот почему по ссылке Росинки о них пишут, что расчёты по ним производятся аналогично работам a misura - там невозможно предусмотреть с самого начала, что предстоит сделать и сколько это будет стоить. См. также http://www.megghy.com/lavori_economia.htm Но это уже второй термин. ;-)