Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a quel metodo ipergarantista
Russian translation:
к его способу (методу) слишком ярой защиты гражданских прав и свобод, предусмотренных конституцией
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-20 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 17, 2011 13:23
13 yrs ago
Italian term
a quel metodo ipergarantista
Italian to Russian
Other
Journalism
Fu allora che nel Palazzo si manifesto`-nei suoi confronti-una piu`netta divisione tra i Ds (quasi tutti sempre piu` visibilmente ostili al capo dello Stato) e i laico-socialisti,dichiaramente favorevoli a quel metodo ipergarantista e alla sua voglia continua di "mettere i puntini sulle i" dei poteri e delle competenze degli organi istituzionali.A cominciare dal ridimensionamento, che tale doveva pparire,del potere giudiziario riproposto al rango di Ordine.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | к его способу (методу) слишком ярой защиты гражданских прав и свобод, предусмотренных конституцией | Nadejda Volkova |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
к его способу (методу) слишком ярой защиты гражданских прав и свобод, предусмотренных конституцией
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...