May 9, 2012 21:41
12 yrs ago
итальянский term

vittorioso alle ultime lezioni

итальянский => русский Прочее Государство / Политика terza dopoguerra
D’altro canto a partire dalla rivoluzione di Mustafà Kelmal la Turchia ha conosciuto un progressivo allontanamento dalla tradizione islamica di governo sostanzialmente teocratico recependo il modello statuale temporalista proprio della tradizione europea. Inoltre anche il partito “ islamico” vittorioso alle ultime lezioni si è rivelato qualcosa di abbastanza comparabile alla democrazia cristiana italiana: un partito di ispirazione religiosa ma non confessionale. Tutto ciò induce a considerare la Turchia e i suoi abitanti come una realtà già in evoluzione verso un modello sostanzialmente omogeneo a quello delle società europee.
Change log

May 9, 2012 21:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+5
18 мин
Selected

победившая на последних выборах

elezioni
Peer comment(s):

agree Esegeda
2 мин
grazie collega!
agree P.L.F. Persio
7 час
grazie collega!
agree Assiolo
7 час
grazie collega
agree Michael Korovkin
7 час
grazie collega!
agree ViBe : Еще одна опечатка в итальянском: Мустафа Кемаль (Ататюрк) правильно будет
9 час
grazie collega!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search