Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alla mano
Russian translation:
приветливый
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-21 08:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 18, 2010 07:20
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
alla mano
Italian to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
La prima volta che vedi questo posto te ne innamori, la seconda non vedi l'ora di tornare ancora, la terza vuoi sia rivedere lo staff molto simpatico e alla mano, sia rimangiare quei spaghetti con il coccio o la deliziosa zuppa di pesce.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | приветливый |
Natalya Vinkler
|
Proposed translations
+3
21 mins
Natalya Vinkler
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
приветливый
обходительный, вежливый - вот значения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо."
Something went wrong...