Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
toupie
Russian translation:
фреза; фрезерный станок по дереву
Added to glossary by
Marishka
Sep 16, 2016 17:03
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
toupie
Italian to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Descrizione di un macchinario
la descrizione di una parte della linea per lavorazione legno.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | фреза; фрезерный станок по дереву |
Marishka
|
| 4 | фрезерный станок |
Olga Dorofeeva
|
| 1 | деревофрезерный станок |
Oleksandr Kutsyi
|
Change log
Sep 20, 2016 16:02: Marishka Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
фреза; фрезерный станок по дереву
Помимо результатов Гугле, в Амазоне тоже подтверждается, что речь идет о:
"фреза; фрезерный станок по дереву"
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni22 ore (2016-09-20 16:01:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, очень рада, что смогла помочь!
"фреза; фрезерный станок по дереву"
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni22 ore (2016-09-20 16:01:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, очень рада, что смогла помочь!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное. Удивительная точность. "
8 mins
Oleksandr Kutsyi
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
RUSSIAN & UKRAINIAN FULL-TIME TRANSLATOR
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
деревофрезерный станок
из словаря французский-русский
Note from asker:
| Спасибо, Александр. |
8 mins
Olga Dorofeeva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Leave translation to translators!
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
фрезерный станок
Macchine utensili atte a fresare il legno mediante frese o coltelli fresa posti su apposite teste portacoltelli
Note from asker:
| Grazie Mille, Olga. |
Something went wrong...