Avviamento - это цена фирмы, или гудвилл (деловая репутация, имя, связи и позиция на рынке...).
Ammortamento civilistico - это начисление амортизации согласно принципам, установленным Гражданским кодексом (в отличие от амортизации, начисленной согласно налоговому законодательству, в целях налогообложения - ammortamento fiscale).
Da conferimento значит, что участник общества внёс свой вклад в уставный капитал не деньгами, а в виде целой фирмы, которая у него имелась ранее. В результате гудвилл старой фирмы включается в состав нематериальных активов новой и, следовательно, подлежит амортизации.