Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sottoquadro elettrico
Russian translation:
распределительный электрощит
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-05 19:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 2, 2014 15:04
9 yrs ago
Italian term
Italy
sottoquadro elettrico
Italian to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
quadri e sottoquadri elettrici.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | распределительный электрощит |
Andriy Kravchenko
|
Proposed translations
+1
7 mins
Andriy Kravchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
MD, PhD, Expert in Medicine and Pharmacy
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
распределительный электрощит
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-02 16:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Я думаю, это одно и то же, различаются ,по- видимому, как у нас: щит(большой) и щиток (поменьше, "sotto-")
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-02 16:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
Я думаю, это одно и то же, различаются ,по- видимому, как у нас: щит(большой) и щиток (поменьше, "sotto-")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion