Glossary entry

Italian term or phrase:

Area IMU

Russian translation:

Единый Муниципальный Налог на недвижимость

Added to glossary by Elena Sciaini
Apr 25, 2017 16:55
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term

Area IMU

Italian to Russian Bus/Financial Economics
Налог на имущество, как назвать

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Единый Муниципальный Налог на недвижимость

L'imposta municipale unica (IMU) o imposta municipale propria è un'imposta del sistema tributario italiano.

Imposta Municipale Unica - Единый Муниципальный Налог на недвижимость

Не знаю, какой контекст подразумевается под словом "Area" - зона?
Peer comment(s):

agree Assiolo : Только прописных букв не нужно (они и по-итальянски неуместны, а по-русски тем более) - единый муниципалный налог на недвижимость. Наверное, area - раздел сайта?
1 day 10 hrs
Спасибо, согласна! Раздел (сайта)/Страница (сайта) - Единый муниципальный налог на недвижимость
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search