Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Le azioni sono indivisibili e la società non riconosce che un proprietario per ciascuna di esse.
Russian translation:
Акции являются неделимыми и в отношении каждой из них компания (товарищество) признает только одного владельца .
Italian term
Смысл предложения
Контекст:
Le azioni sono indivisibili e la società non riconosce che un proprietario per ciascuna di esse.
| 5 +3 | акции являются неделимыми... |
igor musiyuk
|
| 4 | акции в открытых обществах - неделимы |
Ellen Kraus
|
Mar 15, 2010 07:49: sezon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78639">sezon's</a> old entry - "Смысл предложения"" to ""акции являются неделимыми...""
Mar 15, 2010 07:50: sezon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78639">sezon's</a> old entry - "Le azioni sono indivisibili e la società non riconosce che un proprietario per ciascuna di esse."" to ""Акции являются неделимыми и в отношении каждой из них компания (товарищество) признает только одного владельца ..""
Proposed translations
Time's A Wastin'
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus) 
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
акции являются неделимыми...
(http://www.google.com.ua/search?hl=uk&q=акции являются недел...
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
акции в открытых обществах - неделимы
books.google.at/books?isbn=0521842190
Something went wrong...