Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
decreti attuativi
Russian translation:
постановления о введении в действие закона
Added to glossary by
sezon
Mar 9, 2010 15:12
14 yrs ago
Italian term
decreti attuativi
Italian to Russian
Other
Economics
Economics
Расскажите, пожалуйста, что означает "decreti attuativi".
Контекст:
Di adottare sin d'ora un nuovo testo di statuto conforme ai decreti attuativi della legge delega di riforma del diritto societario 3 ottobre 2001, № 366.
Контекст:
Di adottare sin d'ora un nuovo testo di statuto conforme ai decreti attuativi della legge delega di riforma del diritto societario 3 ottobre 2001, № 366.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | постановления о введении в действие закона |
Assiolo
|
| 2 | действующие постановления |
erika rubinstein
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
постановления о введении в действие закона
Недостаточно принять закон. Когда он принят, затем принимается также постановление, которое определяет порядок его введения в действие. Это и есть decreto attuativo.
Например:
http://www.studiodicarlo.com/informazioni-professionali/decr...
http://www.provincia.pisa.it/interno.php?id=36143&lang=it
http://www.kursach.com/biblio/0010004/1305.htm
http://www.copyrighter.ru/lite/index.html?trademark4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno1 ora (2010-03-10 17:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Постановления о порядке введения в действие закона.
Например:
http://www.studiodicarlo.com/informazioni-professionali/decr...
http://www.provincia.pisa.it/interno.php?id=36143&lang=it
http://www.kursach.com/biblio/0010004/1305.htm
http://www.copyrighter.ru/lite/index.html?trademark4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno1 ora (2010-03-10 17:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Постановления о порядке введения в действие закона.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Assiolo!"
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
действующие постановления
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-03-09 15:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
положения
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-03-09 15:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
положения
Something went wrong...