Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
De’ Notari
Russian translation:
Де Нотари
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Feb 2, 2014 12:58
10 yrs ago
Italian term
De’ Notari
Italian to Russian
Other
Cooking / Culinary
wines
Характеристики вина: Frascati Doc Superiore De’ Notari 2011 Cantine San Marco.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Де Нотари | Maria Sometti (Anishchankava) |
Change log
Mar 4, 2014 18:10: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Де Нотари
Вино фраскати. De' Notari - действительно имя собственное, но оно в названиях вин всегда транслитерируются, как, например, вдова Клико или Вивье Клико.
Example sentence:
http://calixaureus.wordpress.com/i-vincitori/diplomi-di-merito/de-notari-crio-12%E2%80%B3-2011-doc-frascati-superiore/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...