Italian to Russian Tech/Engineering Computers: Software

I valori sono in percentuale rispetto a quelli massimi. Le linee verticali delimitano l’intervallo entro il quale il controllo è attivo; la linea orizzontale (Riferimento) rappresenta il limite oltre il quale interviene l’allarme: l’operatore, per ogni unità, deve impostare in maniera corretta sia il riferimento di forza che quello di coppia; come riferimento è possibile impostare anche una curva, come in seguito descritto (comando F1); le altre curve rappresentano le varie acquisizioni che vengono di volta in volta confrontate con il riferimento.

acquisizioni - данные можно сказать?