Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2010 17:41
13 yrs ago
Italian term
castelli
Italian to Russian
Other
Business/Commerce (general)
sale of doors
Расскажите, пожалуйста, что означает "castelli".
Контекст:
Porta Panno è costituito da uno scheletro di metallo all'interno del metallo (acciaio) da lamiera grecata (per la rigidità), rigido isolamento della lastra, isolamento acustico, rivestimento rigido di plastica sotto un albero all'esterno che all'interno, due castelli un bullone secondo cilindrico, due manici e due anelli (metallo).
Контекст:
Porta Panno è costituito da uno scheletro di metallo all'interno del metallo (acciaio) da lamiera grecata (per la rigidità), rigido isolamento della lastra, isolamento acustico, rivestimento rigido di plastica sotto un albero all'esterno che all'interno, due castelli un bullone secondo cilindrico, due manici e due anelli (metallo).
Proposed translations
(Russian)
3 | подвески | Michael Korovkin |
4 | опора (возможно) | Sergey Starikovich |
Proposed translations
2 hrs
Selected
подвески
например, в авиационной промышленности, castello del motore = подвеска двигателя.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Михаил!"
21 mins
опора (возможно)
А после слова castelli нет запятой?
Note from asker:
Да, после слова castelli нет запятой. |
Something went wrong...